Tuesday, March 22, 2011

Señales Infractoras

Si es la primera vez que visita este sitio, le recomiendo primero leer:
http://altonivelculturalentvchilena.blogspot.com/2011/03/la-puerta-giratoria-del-consejo.html


Uno de los descargos (explicaciones) que presentan las empresas operadoras de TV cable y satelital (VTR, Movistar, DirecTV, etc.) al Consejo Nacional de Televisión, es la dificultad de monitorear todos los programas que emiten a través de la gran cantidad de canales (señales, de empresas programadoras) que ofrecen.

Revisé algunas de las actas del CNTV y construí un resumen con las sanciones por emisión de programas para mayores en horario de menores.

Desde que un canal transmite un programa inadecuado, hasta que finalmente es sancionado por el CNTV pueden transcurrir alrededor de 5 meses. Por ejemplo, en el acta del 10 de enero de 2011 se sanciona con una multa de 80 UTM a cada una de las empresas Tú Ves S.A., Telefónica Multimedia Chile S.A. y VTR Banda Ancha S.A. por transmitir la película Factory Girl a través de la señal Studio Universal el 21 de julio de 2010.

Para no anticipar resultados, en el resumen incluí sólo las emisiones para las que el CNTV ya aplicó sanción de multa (no incluí las que aún están en proceso), por lo tanto las emisiones presentadas son del año pasado.

Le recuerdo que si usted lo desea puede revisar el texto completo de las actas del CNTV para encontrar el respaldo al resumen que le entrego a continuación.
http://www.cntv.cl/medios/Consejo/Actas/

Agradeceré me hagan saber en caso que haya algún error en el resumen, pues la revisión fue bastante trabajosa y pudiera haber cometido algún error.


El reporte está agrupado por mes, luego por señal (canal), luego los programas y finalmente las empresas operadoras.

2010 Abril
Señal: Golden
Programas: Hannibal, Spanish Judges, Underworld
Operadora: Plug & Play, Pucón


2010 Mayo
Señal: MGM
Programas: Hannibal, Hostage, House of Love, Romeo is Bleeding
Operadora: Socoepa Cable S.A. (San José de la Mariquina)


2010 Junio
Señal: Cinemax
Programas: Full Frontal, Striking Dance
Operadora: Telmex TV S.A. (Santiago)


2010 Julio
Señal: CineCanal
Programa: Ojo por Ojo
Operadoras: Telefónica Multimedia Chile S.A. y Telmex TV S.A. (Santiago)

Señal: MGM
Programa: Undertow
Operadoras: DirecTV y VTR Banda Ancha S.A.
Señal: Space
Programa: Día de Entrenamiento
Operadoras: Tú Ves S.A. y VTR Banda Ancha S.A.

Señal: Studio Universal
Programas: American Beauty, Factory Girl, Juegos Sexuales
Operadoras: DirecTV (excepto Juegos Sexuales), Telefónica Multimedia Chile S.A., Tú Ves S.A. y VTR Banda Ancha S.A.


2010 Agosto
Señal: MGM
Programa: Atrapado por su Pasado
Operadoras: DirecTV y VTR Banda Ancha S.A.


Como podemos ver, al menos los programas que han sido multados por el CNTV corresponden a películas transmitidas por las siguientes señales:

Programas - Señal
2 - CineCanal
2 - Cinemax
3 - Golden
8 - MGM
2 - Space
11 - Studio Universal


Total: 28 programas.


Cabe señalar que algunos de esos programas fueron emitidos varias veces, típicamente en días consecutivos, pero el CNTV recopila las emisiones y aplica la sanción por el conjunto. Por lo tanto la cantidad de veces, y por lo tanto la cantidad de horas en que se transmitieron programas para mayores en horario para menores es mayor.


Vemos entonces que si las empresas operadoras (VTR, DirecTV, Movistar, etc.), se concentran en las señales (canales) indicadas, podrían, sin tanto esfuerzo, y en forma anticipada (pues se trata de películas, no transmisiones en vivo) identificar programas para mayores que las empresas programadoras han planificado transmitir en un horario que en Chile es ilegal.


¿Tomarán las empresas operadoras alguna acción con esta información?

Si Ud. revisa la revista o el sitio web de su empresa operadora, puede ayudarles avisándoles sobre las películas que no debieran emitirse en horario para menores. Lo invito a colaborar en esta tarea y ver qué respuesta hay de las empresas, para que en lugar de infringir la ley casi todos los meses, la cumplan, ayudando a "la formación espiritual e intelectual de la niñez y la juventud".


Aquí están las cuentas de Twitter de algunas de las empresas operadoras (éstas son responsables ante la ley chilena). Si usted conoce otra, le agradezco que lo deje en un comentario:
http://twitter.com/DIRECTV
http://twitter.com/VTRProgramacion
http://twitter.com/movistarchile
http://twitter.com/tuveshd_cl


Aquí están las cuentas de Twitter de algunas de las empresas programadoras (éstas venden la programación a las operadoras):
http://twitter.com/SUniversalTv
http://twitter.com/MGM_Studios
http://twitter.com/Cinemax
http://twitter.com/canalspace


Aquí está nuevamente la cuenta Twitter del Consejo Nacional de TV de Chile:
http://twitter.com/CNTVChile


Adicionalmente, la cuenta Twitter de la Comisión Defensora Ciudadana (encargada de recibir reclamos de ciudadanos del servicio recibido de los organismos del Estado, como el CNTV):
http://twitter.com/DefensorChile



Continuación: http://altonivelculturalentvchilena.blogspot.com/2011/04/con-todo-el-rigor-de-la-ley.html

Saturday, March 5, 2011

La Puerta Giratoria del Consejo Nacional de Televisión

Como todos sabemos, los canales de televisión están autorizados para transmitir programas para mayores de 18 años a partir de las 22:00 hrs.

¿Sabía Ud. que esa restricción aplica también a los canales de televisión por cable y satelitales?

La ley señala: "Los canales de servicio de radiodifusión televisiva de libre recepción y de servicios limitados de televisión (cable y satelital) serán exclusivamente responsables de todo y cualquier programa, nacional o extranjero, que transmitan, aun cuando se trate de transmisiones o retransmisiones vía satélite."

¿Sabía Ud. que algunos de esos canales transmiten frecuentemente programas para mayores en horario para menores?

¿Sabía Ud. que el Consejo Nacional de Televisión (www.cntv.cl y http://twitter.com/#!/CNTVChile) formula cargos a las empresas emisoras que infringen la ley?

La ley 18.838 señala:

"Corresponderá a este Consejo velar por el correcto funcionamiento de los servicios de televisión, y, para tal fin, tendrá su supervigilancia y fiscalización, en cuanto al contenido de las emisiones que a través de ellos se efectúen, en conformidad con las normas de esta ley.


Se entenderá por correcto funcionamiento de esos servicios:

- el permanente respeto, a través de su programación, a los valores morales y culturales propios de la Nación

- a la dignidad de las personas

- a la protección de la familia

- al pluralismo

- a la democracia

- a la paz

- a la protección del medio ambiente

- a la formación espiritual e intelectual de la niñez y la juventud dentro de dicho marco valórico."

¿Sabía Ud. que algunas las explicaciones (descargos) que dan las empresas de TV cable y satelital al CNTV son (resumidas):

a) Existe sistema de control parental a disposición de los clientes

b) La progamación está publicada en sitio web o revista enviada a los clientes

c) Los contratos entre las empresas emisoras (empresas de TV cable y satelital, como DirecTV, Movistar, VTR, etc.) y las empresas programadoras (los canales, como FOX, MGM, etc.) son de adhesión, lo que significa que las emisoras no pueden negociar o modificar los contratos, o sea "o lo toman o lo dejan".

d) Los contratos de las programadoras exigen la transmisión íntegra de toda la programación sin interrupciones

e) La cantidad de canales y programas hace imposible monitorear todo el contenido

¿Sabía Ud. que el CNTV la mayoría de las veces rechaza los descargos presentados por las empresas operadoras (DirecTV, Movistar, VTR, etc.) y las sanciona, usualmente con una multa a cada una?

¿Sabía Ud. que esta situación ha ocurrido al menos desde hace 9 años y se repite varias veces al año?

Por ejemplo, algunas emisiones:

Agosto 2010
Programa: Atrapado por su Pasado
Señal: MGM Operadoras: VTR Banda Ancha S.A. y DirecTV
Multa a cada operadora: 120 UTM ($4.200.000 app)


Julio 2010
Programa: Atrapado por su Pasado
Señal: Studio Universal
Operadoras: Tú Ves S.A., Telefónica Multimedia Chile S.A., VTR Banda Ancha S.A. y DirecTV
Multa a cada operadora: 80 UTM ($2.800.000 app)

Programa: Ojo por Ojo
Señal: CineCanal
Operadora: Telmex TV S.A. (Santiago)
Multa: 60 UTM ($2.100.000 app)

Programa: Día de Entrenamiento
Señal: SpaceOperadora: VTR Banda Ancha S.A.
Multa: 120 UTM

Programa: Juegos Sexuales
Señal: Studio Universal
Operadora: VTR Banda Ancha S.A.
Multa: 120 UTM

Programa: American Beauty
Señal: Studio Universal
Operadora: VTR Banda Ancha S.A.
Multa: 120 UTM


...


Septiembre 2001
Programa: The Real Sex
Operadora: Cable de la Costa (Quintero)
Sanción: Amonestación


¿Le parece a Ud. que el Consejo Nacional de Televisión está logrando un "correcto funcionamiento de los servicios de televisión"?

¿Cree Ud. que a las empresas operadoras les afecta significativamente las multas que les son aplicadas comparadas con los montos que facturan?

Lo que está ocurriendo es que a las empresas operadoras les sale mucho más económico infringir sistemáticamente la ley chilena y pagar la multa al Fisco, que pagar a las empresas programadoras la indemnización por dejar de cumplir sus contratos, de modo que han asumido como un costo fijo el pago de multas, traspasándolo, obviamente, en el precio a sus clientes.

Es decir con la actual gestión del Consejo Nacional de Televisión, los clientes de las empresas de TV cable y satelital estamos pagando las multas y además los menores de edad (nuestros hermanos, hijos, sobrinos, nietos, etc.) se están viendo expuestos al daño de recibir programación inadecuada.

Podríamos compararlo con tener una empresa de servicio de limusinas que siempre cruza con luz roja y paga el parte (cuyo monto es pequeño comparado con lo que cobra a sus clientes), pero nunca le retienen su licencia de conducir.

¿Le parece a Ud. que el show debe continuar?

Ud. puede validar la información sobre las sanciones aplicadas consultando las actas del CNTV disponibles en: http://www.cntv.cl/medios/Consejo/Actas/
Link actualizado 03/04/2011: http://www.cntv.cl/prontus_cntv/site/edic/base/port/actas.html
(Le advierto, eso sí, que son bastante extensas).

La ley 18.838 y otras normas legales están disponibles en: http://www.cntv.cl/link.cgi/Quienes_Somos/Normas_Legales/
Link actualizado 03/04/2011: http://www.cntv.cl/prontus_cntv/site/artic/20101221/pags/20101221112826.html

Los actuales Consejeros del CNTV son: http://www.cntv.cl/link.cgi/Quienes_Somos/Consejeros/
Link actualizado 03/04/2011: http://www.cntv.cl/prontus_cntv/site/artic/20110315/pags/20110315230927.html

El Presidente del CNTV es el Sr. Herman Chadwick http://twitter.com/#!/HermanChadwickp

Lo invito a leer y dejar su comentario más abajo. Para avanzar al siguiente artículo: http://altonivelculturalentvchilena.blogspot.com/2011/03/senales-infractoras.html